Microsoft’s Game Pass for PC has evolved, offering a vast game library with better app functionality, but lacks certain features and game ownership. Ideal for varied, casual gaming, not dedic…