A pleasing retro aesthetic and excellent gameplay make Gunmetal Arcadia a very fun game – but only if you are up to the challenge.