Flightpath, a vertical shooter by Illogic Games, strikes a fun, retro-modern chord despite its rough indie edges and limited replayability.